これは、私が車のナンバーを見ていた時の話。
アメリカのクラシックカーなどを見るのが好きで、車があるとつい目がいく。
車の名前から販売会社、車のナンバーまで見てしまう。
ところで、アメリカの車のナンバーが興味深い。
アメリカのナンバーは、数字とアルファベットのミックスが主流？(よく見かける)
次にアルファベットのみ。
その次に数字のみ。(これはまだ１度しか見たことがない)
明らかに英単語になっている場合もあれば、暗号みたいになっているのもあり。
最近見た変わったカープレートは。。。
MONEY
IM FUN
DARKDNA
Dark DNAって。(笑)
毒親育ちってこと？？とか勝手に解釈しちゃったりして。
で、この日もスーパーへ行って駐車場に停まってる車を見てた。
『M〇△×R＊□』
読めねぇ。どういう意味だろ。
他にちゃんと読める英文が、その車の後ろに書いてあって、それを声に出して、ゆっくり読んでた。
私「Do what you like, Like what you do.」
「Life is good.」
彼「どこに書いてある？」←彼老眼だから
私「ここだよ。」
近付いて、指をさして彼に教えた。
たまたま私達はその車の隣に停めていたんだけど。。
彼が運転席のドアを開けた時、隣の車のドアが開いて、女性が話しかけてきた。
彼女「Do muscle work! HAHAHA!」
と笑って話しかけてきた。
Muscle workとはどんな仕事か知らないけど、健康的な仕事だろう。
彼女は、彼女の車のナンバー『M〇△×R＊□』が、自分の仕事を意味しているようで、それをわざわざ伝えてくれた。
気さくすぎる。(笑)
人と積極的に関わろうとしない私だったら、「あいつら何見てんだよ？」とか思って終わりそうだけど。。
一応さ、そんな人の車について指さして色々言いたくないから、人がいないことを一応確認してブツブツ言ってたんだけど、確認が甘かったみたいね。